Verse

Der grüne Berg sagt mir, schweigend soll ich leben.
Der leere Himmel sagt mir,  frei von Staub soll ich leben.
Abstreifen soll ich Gier und Hass,
Leben und dahinscheiden soll ich wie das Wasser und der Wind.
Wer gierig gerne nach Ruhm  strebt, bekommt weisse Haare, bevor er ihn erlangt.
Ruhm und Gier vergangener Zeit werden zu Feuerflammen.
Viele Menschen haben sich an ihnen verbrannt.
Richte deine Gedanken unermüdlich auf den Buddha aus,
Streif ab die weltlichen Sorgen und Leiden,
Lass uns so von diesem Ufer des Samsara ans andere des Nirvana gelangen.
 
Na Ong He Gun (“Wurzel der Weisheit”) 13.Jahrhundert  

Sieg und Erfolg bringt heimlich tief versteckten Groll,
leidend hingestreckt am Boden die Verlierer liegen.
Streift ab die Gedanken von Sieg, Erfolg, Verlust,
und glücklich lebt ihr ohne Kampf und Streit in Frieden.

aus dem Udana Sutra

Rein und makellos besitz' ich nichts von Wert,
vortrefflich ist mein Leben, angenehm.
Gleich einem Himmelswesen in seinem Reich
nehm' ich zu mir als Speise nur die Freude.

aus dem Udana Sutra