Lotus Sutra
Eure Exzellenz...
Eure Exzellenz, sehr geehrter Herr Diözesanbischof Dr. Küng
Wir durften wahrnehmen, dass Sie unser Friedensprojekt Stupa - Erleuchtungsturm, mit dem die Menschen von Unwissenheit, Hass und Gier befreit werden können weiterhin mit Interesse verfolgen.
Das ist vor allem in der heutigen Zeit so wichtig, da Buddha für diese Epoche viel Unheil vorausgesagt hat.
Der Kath. Presseaussendung vom 08.02.2012 ist ein eindrucksvolles Bild von ihnen beigegeben das uns bewegt hat und uns an buddhistische Mönche erinnert, wie sie Nächstenliebe im Leben umsetzen.
Wie ihnen vielleicht bekannt ist hat Kardinal. Ratzinger die Übersetzung des Lotus-Sutra“ gesponsert; Das Lotos-Sutras seinerzeit konnte dank eines Druckkostenzuschusses aus der Privatschatulle Kardinal Ratzinger -Papst Benedikt XVI. erstmals in einer deutschen Übersetzung erscheinen!
Das Sutra von der Lotosblume des wunderbaren Dharma öffnet weit das Tor, das vorher nur teilweise geöffnet war, um die Wahrheit in seiner vollen Wirklichkeit zu offenbaren. Es öffnet das Tor zur Buddhaschaft für alle, Hinayana, Mahayana, und alle Lebewesen. Das Lotos-Sutra ist das einzige Sutra, das dies vermag.
Aufgrund Ursachen und Abhängigen Entstehens sind die Vergehen und die Frucht des negativen Karmas jener, die die Lehre Buddhas und den Stupa im Lotos Sutra beschrieben beleidigen und kritisieren, unsäglich. (Seite 133)
Buddha hat gesagt dass wenn jemand seine Lehre kritisiert er die Schlimmsten Leiden erhalten wird. Der Stupa ist das Symbol der Erleuchtung das Symbol Buddhas Lehre im ganzen Universum gibt es Ursachen und Wirkungen.
Es ist wohl eine sehr, sehr dunkle Epoche; die Schwierigkeiten und Hindernisse für all die,
die für den Weg zum Licht und zur absoluten Befreiung kämpfen, sind schier unermesslich, grenzenlos.
Wir alle hoffen und beten dass der schwierigen Situation in der Kirche und für Sie bald eine bessere Phase folgt.
Eine tiefgläubige Dame hat dieses Schreiben gesandt dass wir Ihnen lieber Herr Bischof weiterleiten.
Egal wie das Votum am Wochenende ausfällt, wichtig ist der Kampf für den inneren Stupa und mit Eurem Einsatz für diese große Vision habt ihr nicht nur viele aufgerüttelt, sondern die Vision: den inneren Stupa, in die Herzen vieler Menschen gepflanzt... und das ist bereits mehr, als ein Bauwerk je bewirken kann.
Eure Exzellenz Ihnen als einstigem Opus-Dei-Generalvikar – möchten wir anbei ein Schreiben der Pius Brüderschaft weiterleiten, das an alle Haushalte in Gföhl verteilt wurde.
Möge allumfassende Liebe und großes Mitgefühl, wie die hell strahlende Sonne die Dunkelheit vertreiben.
Unser Geist erschafft alles Glück oder Unglück, Liebe oder Hass, Himmel oder Hölle. Alles hängt von unseren Gedanken und Vorstellungen ab. Wenn wir glücklich sind fühlen wir uns wie im Himmel, wie im Paradies; wenn wir hassen und kämpfen sind wir unglücklich und befinden wir uns in der Hölle und, wenn wir ignorant und dumm sind, sind wir in der Tierwelt.
Wie im Christentum die Nächstenliebe das höchste wunderbare Ziel ist sind die Kernpunkte der Buddhistischen Lehre Liebe Mitgefühl und Weisheit. Wir haben alle unterschiedliche Wahrnehmungen die auf unseren individuellen karmischen Neigungen beruhen. Daher betrachten wir Lebewesen als unsere Familie als liebevolle Mütter obwohl manche Kinder schlimm sind wünscht sich die Mutter in liebevoller Zuwendung ihr Leiden zu beenden und ihnen Glück und Frieden zu geben.
Mögen Sie lieber Herr Bischof immer glücklich sein und möge es Ihnen immer wohlergehen.
Ihre Stupa Familie
Pressesprecher des Stupateams
Antwort durch den Medienreferent von DDr. Küng
Im Namen von Bischof Klaus Küng möchte ich Ihnen für Ihr Schreiben vom 11. 02. 2012 zum Stupa-Bau danken. Aus Ihren Zeilen spürt der Bischof die Sorge um das friedliche Zusammenleben der Religionen auch in Gföhl; er selber hat, wie er meint, auf eine unpolemische Weise in die Diskussion eingegriffen, auch weil er von vielen Christinnen und Christen aus der Gegend um Gföhl gefragt wurde, was er von dem Projekt halten würde.
Wäre der Stupa von Gföhl entstanden, hätte er wie alle anderen Christen sich um ein gutes und herzliches Miteinander im Geiste des Konzils bemüht, so wie er es auch in seiner Zeit als Bischof von Feldkirch mit der dortigen buddhistischen Gemeinschaft gepflegt hat.
Mit herzlichen Grüßen aus St. Pölten
E. Habsburg
Medienreferent Bischof Klaus Küng
Sutra vom Goldenen Licht
Dr. Birgit Schweiberer (Hrsg.)
Sutra vom Goldenen Licht Arya-Suvarnaprabhasottama-Sutrendraraja-Nama-Mahayanasutra ISBN 978-3-9810682-2-1
Wenn jemand
Dieses Lotos-Sutra aufnehmen und hochschätzen kann,
So ist das Glück dieses Menschen außerordentlich,
Wie ich gelehrt habe.
Ein solcher Verdienst ist so
Wie wenn er in vollkommener Weise
Die mannigfaltige Verehrung dargebracht hätte,
Oder für die Reliquien einen Stupa gebaut hätte,
Dessen großer und breiter Flaggenturm
Stufenweise hinauf in den reinen Himmel reicht,
Geschmückt mit sieben Juwelen.
Unzählige Tausende Juwelenglöckchen bewegen sich im Wind
Und erzeugen einen wunderbaren Ton.
Unermessliche Zeitalter hindurch brächte er Verehrung dar
Mit Blumen und Düften
Und durch Duftöl brennende Lampen
Ist beständig der Umkreis hell erleuchtet.
So groß wären die Verdienste eines solchen Menschen,
Als hätte er solche Handlungen begangen.
Wer in der Endzeit des Dharma in der üblen Welt
Dieses Sutra bewahren kann,
Wird die glückhaften Verdienste haben,
Wie oben beschreiben.
Er hat vollkommen in vielfacher Weise Verehrung dargebracht.
Wenn einer dieses Sutra bewahren kann,
Ist das so, als ob er in Gegenwart des Buddha
Mit bestem rotem und schwarzem Sandelholz
Einen Tempel gebaut und mich damit verehrt hätte,
Bestehend aus zweiunddreißig Hallen,
Von einer Höhe von acht Tala-Bäumen,
Mit bester Nahrung und wunderbaren Gewändern
Und Liegeplätzen ausgestattet.
Mit Wohnplätzen für Hunderte und Tausende,
Mit Gärten und Hainen und mannigfachen Badeteichen
Mit Spazierwegen und Meditationsklausen,
Und alles vielfältig glanzvoll geschmückt.
Wenn einer ein Wesen gläubiger Erkenntnis hat
Und das Sutra aufnimmt, und bewahrt, auswendig lernt, liest, rezitiert und schreibt
Oder einen anderen veranlasst, es abzuschreiben
Und so den Sutren-Texten Verehrung darbringt,
Und wenn er Blumen und Duft und Sandelpuder verstreut,
Und Duft-Essenz mit Räucherwerk
Von Sumana, Campaka und Atimuktaka gebraucht,
Um diese beständig zu brennen:
Wer solche Verehrung darbringt,
Wird unermessliches Verdienst erlangen.
Grenzenlos wie der freie Himmel,
So ist auch dessen Glück.
Umso größer ist das Glück von einem, der dieses Sutra bewahrt
Und darüber hinaus Wohltätigkeit und ethische Disziplin,
Geduld und konzentrative Meditation freudig praktiziert,
Der weder zornig ist, noch schlecht spricht,
Der Stupas verehrt,
Demütig gegenüber den vielen Mönchen ist,
Weit davon entfernt ist, sich selbst zu bewundern
Und sich beständig über die Weisheit Gedanken macht,
Der nicht zürnt, wenn man schwierige Fragen stellt,
Und, indem er auf diese Fragen eingeht, sie sanft erklärt.
Wenn einer diese Taten vollbringen kann, sind seine Verdienste unermesslich.
Buchbeschreibung
Verlag
Das Lotos- Sutra
HOLOS-Verlag:
Der HOLOS Verlag für Ganzheitlichkeit (www.holos.at) in Österreich gibt die renommierte Vierteljahresschrift „CONTUREN der Zeitenwende & Wendezeiten“ (www.conturen.net) heraus, die Zeitfragen (Wirtschaft, Politik, Kultur, Wissenschaft) aus ganzheitlicher Sicht beleuchten. Er fördert holistisches (ganzheitlich-nachhaltiges) Denken und Handeln, das auf ökonomischen, ökologischen, sozialen, ethischen und spirituellen Werten beruht und wissenschaftlich fundiert ist. Dazu zählt „Holistisches Management“ – ganzheitlich-nachhaltige Unternehmensführung.
Jüngst erschienen:
Das LOTOS-Sutra. Das dreifache Sutra von der weißen Lotosblume des wunderbaren Dharma
Neu ins Deutsche übersetzt aus dem Koreanischen, Chinesischen, Sanskrit von Tenzin Tharchin Sunim und Elisabeth Lindmayer
Vorwort des DALAI LAMA, Einführung von Elmar R. Gruber
Festeinband, Gold-Farbschutzumschlag, Cellophanierung mit Leinenstruktur. Format: 21,00 x 24,50 cm. 448 S., 16 Farbbilds. sowie s/w-Abbildungsteil. ISBN: 978-3-902549-13-6
Preis: 24,22 € (D), 24,90 € (A), 34,40 sfr (CH)
Hsg: Pyung Wha Sa Friedensverein Buddhistischer Tempel, A-1020 Wien, , sowie Lotos-Lindmayer Privatstiftung, www.lindmayer.at und www.stupa.at, beide Österreich. A-3033 Altlengbach, Steinhäusl 154.
HOLOS-Verlag: A-3051 St. Christophen, Ludmerfeld 37, Österreich. Tel + Fax: +43 (0)2772 512 75. E-Mail: office@holos.at.


